Morning guys!
Vocês sabem que o ‘used to’ é bem conhecido para falar do passado. Mas em algumas situações o ‘would’ também pode ser usado com o mesmo significado?

O ‘used to’ é usado para referir a ações ou situações que aconteceram ou eram verdadeiras durante um período de tempo no passado, mas que no presente já não acontecem mais ou não são mais verdadeiras.

Vejam:
We used to go to the beach every day in summer. Nós costumávamos ir (ou íamos) à praia todos os dias no verão.

Before getting married, she used to spend a lot of money on clothes. Antes de se casar, ela costumava gastar (ou gastava) muito dinheiro com roupas.

Vejam agora mais exemplos e como substituir o used to pelo would com o mesmo significado:

He used to wake up very late during summer vacations. = He would wake up very late during summer vacations. Ele costumava acordar (ou acordava) muito tarde nas férias de verão.

We used to work out every Saturday. = We would work out every Saturday. Nós costumávamos fazer (ou fazíamos) exercícios todo sábado.

Nas frases acima, tanto ‘used to’ quanto ‘would’ podem ser usados, pois são ações que aconteciam habitualmente e esporadicamente no passado, e que não acontecem mais no presente.

No entanto, existem situações em que não é possível a troca de um pelo outro. Se a ação ou a situação era algo contínuo, somente o ‘used to’ se aplica.

Entenda melhor com os exemplos que seguem:
They used to live in a very large house in the countryside. Eles moravam numa casa muito grande fora da cidade.

That restaurant used to be my favorite when I lived here. Aquele restaurante era o meu favorito quando eu morava aqui.

Nas frases acima, não poderíamos substituir o ‘used to’ pelo ‘would’ já que as ações de “morar” e de “ser” são contínuas.

Entenderam? O importante é sempre praticar para não esquecer.
Até a próxima. XOXO!